From 20009207590ab40d4846946870084193b08d6041 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 16 Aug 2023 19:15:37 +0000 Subject: [PATCH] Update 'php/03/14.md' --- php/03/14.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/php/03/14.md b/php/03/14.md index c5ea4dccaa..44820528ef 100644 --- a/php/03/14.md +++ b/php/03/14.md @@ -1,8 +1,7 @@ # I press on toward the goal with a view to the prize of the upward call of God in Christ Jesus -Paul speaks of the way he does all he can to serve Christ and live in obedience to him as if he were a racer running as fast as he can to win a race. Alternate translation: "I do all I can to be like Christ, like a runner racing to the finish line, so that I may belong to him, and God may call me to himself after I die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I do all I can to be like Christ, like a runner racing to the finish line, so that I may belong to him, and God may call me to himself after I die" # the upward call -Possible meanings are that Paul speaks of living eternally with God as if God were to call Paul to ascend 1) to heaven as Jesus did or 2) the steps to the podium where winners of races received prizes, as a metaphor for meeting God face to face and receiving eternal life. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +Possible meanings are that Paul speaks of living eternally with God as if God were to call Paul to ascend 1) to heaven as Jesus did or 2) meeting God face to face and receiving eternal life. \ No newline at end of file