Update lam/03/24.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-09-27 17:13:27 +00:00
parent c947ca78f8
commit 1fb409e0c9
1 changed files with 2 additions and 6 deletions

View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Yahweh is my inheritance
When God gave each tribe of Israel their land, he called it an inheritance. The author speaks of Yahweh being all he needs as if Yahweh were the inheritance that he had received. Alternate translation: "Because Yahweh is with me, I have everything I need" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Yahweh is my portion" or "Yahweh is what I have received"
# says my soul
The phrase "my soul" is a synecdoche for Jeremiah himself. Alternate translation: "I say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# therefore I will hope in him
Many versions treat these words as the end of the quotation that begins the verse.
"I say"