diff --git a/luk/01/74.md b/luk/01/74.md
index 568666d5f4..18f1c8be8b 100644
--- a/luk/01/74.md
+++ b/luk/01/74.md
@@ -1,16 +1,7 @@
-# to grant to us
+# He swore to grant to us that we ... would serve him without fear
 
-"to make it possible for us"
+"He swore to make it possible for us ... to serve him without being afraid of our enemies"
 
-# that we, having been delivered out of the hand of our enemies, would serve him without fear
-
-This can be stated in active form. Alternate translation: "that after he rescued us from the hand of our enemies we would serve him without fear" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
-
-# out of the hand of our enemies
-
-Here "hand" refers to the control or power a person. This could be stated clearly. Alternate translation: "from the control of our enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
-
-# without fear
-
-This refers back to the fear of their enemies. Alternate translation: "without being afraid of our enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
+# to grant to us that we, having been delivered out of the hand of our enemies, would serve him without fear
 
+"to rescue us from the control of our enemies and to make it possible for us to serve him without fear"
\ No newline at end of file