Update psa/028/005.md
This commit is contained in:
parent
fedb0c3654
commit
1df22c6c7b
|
@ -4,13 +4,13 @@ Possible meanings are 1) David is confident about what God will do to wicked peo
|
|||
|
||||
# they do not understand the deeds of Yahweh
|
||||
|
||||
It is implied that "do not understand" means they ignore or do not honor Yahweh's works. Alternate translation: "they do not regard with honor what Yahweh has done" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
||||
"they do not regard with honor what Yahweh has done"
|
||||
|
||||
# the work of his hands
|
||||
|
||||
Here "hands" represents what Yahweh has done or created. Alternate translation: "what he has created" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"what he has created"
|
||||
|
||||
# he will break them down and never rebuild them
|
||||
|
||||
The punishment of the wicked people is spoken of as if they were a building or a city that God would destroy. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
||||
The punishment of the wicked people is spoken of as if they were a building or a city that God would destroy.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue