WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '1ti/05/24.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-08-07 16:23:21 +00:00
parent bb6876485e
commit 1c49ac7e43
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
1ti/05/24.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# The sins of some people are openly known
This can be stated in active form. Alternate translation: "The sins of some people are very obvious" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"The sins of some people are very obvious"
# they go before them into judgment
"their sins go before those people into judgment." Paul speaks of sins as if they were moving. Possible meanings are 1) Their sins are so obvious that everyone will know they are guilty even before anyone testifies against them or 2) Their sins are evident, and God judges them now. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"their sins go before those people into judgment." Possible meanings are 1) Their sins are so obvious that everyone will know they are guilty even before anyone testifies against them or 2) Their sins are evident, and God judges them now.
# But some sins follow later
"But some sins follow people later." Paul speaks of sins as if they were moving. Possible meanings are 1) Timothy and the Christian community will not know about certain sins until later or 2) God will not judge some sins until the final judgment. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"But some sins follow people later." Possible meanings are 1) Timothy and the Christian community will not know about certain sins until later or 2) God will not judge some sins until the final judgment.