WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ki/21/13.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-24 17:54:38 +00:00
parent 5744799ac0
commit 1c3a1c87fa
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
2ki/21/13.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# stretch over Jerusalem the measuring line used against Samaria, and the plumb line used against the house of Ahab
The words "measuring line" and "plumb line" are metaphors for the standards Yahweh uses to judge people. Alternate translation: "judge Jerusalem using the same measure I used when I judged Samaria and the house of Ahab" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"judge Jerusalem using the same measure I used when I judged Samaria and the house of Ahab". "I will wipe Jerusalem clean, as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down" means "God would completely destroy Jerusalem.”
# against Samaria
Samaria is the capital city and it represents all the people of the kingdom of Israel. Alternate translation: "against the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"against the people of Israel". Samaria is the capital city.
# plumb line
@ -12,5 +12,5 @@ a tool made of a heavy weight and a thin rope used to show if a wall is straight
# the house of Ahab
Here "house" represents family. Alternate translation: "the family of Ahab" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the family of Ahab"