From 1a29435001a2e3af2c66da82c02b50ba94ab374c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 10 May 2018 13:45:29 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 1113 --- jhn/13/11.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/jhn/13/11.md b/jhn/13/11.md index fc78c78bf6..40489a0010 100644 --- a/jhn/13/11.md +++ b/jhn/13/11.md @@ -1,4 +1,4 @@ # Not all of you are clean -Jesus implies that the one who will betray him, Judas, has not trusted in him. Therefore God has not forgiven him of his sins. Alternate translation: "Not all of you have received God's forgiveness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +Here "clean" to means spiritually clean or pure. Since Jesus said in 13:7 that the disciples would not fully understand what was happening, translations should keep the "clean" imagery and not try to explain it in the text.