WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/22/22.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-07-06 17:49:05 +00:00
parent bc7ec82840
commit 19c77a72df
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
luk/22/22.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# For the Son of Man indeed goes
"For, indeed, the Son of Man will go" or "For the Son of Man will die"
"For, indeed, the Son of Man will die"
# the Son of Man indeed goes
Jesus is speaking about himself in the third person. Alternate translation: "I, the Son of Man, indeed go" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
Jesus is speaking about himself in the third person. Alternate translation: "I, the Son of Man, indeed go"
# as it has been determined
This can be stated in active form. Alternate translation: "as God has determined" or "as God has planned" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"as God has determined" or "as God has planned"
# But woe to that man through whom he is betrayed
This can be stated in active form. Alternate translation: "But woe to the man who betrays the Son of Man" or "But how terrible it will be for that man who betrays the Son of Man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"But woe to the man who betrays the Son of Man" or "But how terrible it will be for that man who betrays the Son of Man"