WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/50/07.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-17 18:11:39 +00:00
parent fac265fd40
commit 1926b4fd8e
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jer/50/07.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# devoured them
Attacking the people of Israel is spoken of as if a wild animal ate them. This can be stated as a simile. Alternate translation: "devoured them like a wild animal would eat its prey" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
"devoured them like a wild animal would eat its prey"
# they sinned
@ -8,5 +8,4 @@ The word "they" refers to the people of Israel.
# Yahweh, the hope of their ancestors
Yahweh is spoken of as the source of their trust. The abstract noun "hope" can be stated as an action. Alternate translation: "the one whom their ancestors confidently expected to help them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"the one whom their ancestors confidently expected to help them"