WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/01/43.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-23 19:58:04 +00:00
parent 8bcc6040de
commit 1741d4787a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
luk/01/43.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Why has it happened to me that the mother of my Lord should come to me?
Elizabeth is not asking for information. She was showing how surprised and happy she was that the mother of the Lord had come to her. Alternate translation: "How wonderful it is that the mother of my Lord has come to me!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
Elizabeth was showing how surprised and happy she was. Alternate translation: "How wonderful it is that the mother of my Lord has come to me!"
# the mother of my Lord
It can be made clear that Elizabeth was calling Mary "the mother of my Lord" by adding the word "you." Alternate translation: "you, the mother of my Lord" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
It can be made clear that Elizabeth was calling Mary "the mother of my Lord" by adding the word "you." Alternate translation: "you, the mother of my Lord"