From 161b9069f33dfaef1537ff29276eacc00b15f4c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 31 Aug 2018 14:59:49 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2618 --- rev/06/09.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/rev/06/09.md b/rev/06/09.md index 4565fb2767..7e2bc16216 100644 --- a/rev/06/09.md +++ b/rev/06/09.md @@ -12,5 +12,5 @@ This can be translated with an active verb. Alternate translation: "those whom o # because of the word of God and the testimony which they held -Here "Word of God" is a metonym for the message from God and "held" is a metaphor. Possible meanings are 1) holding the testimony refers to believing God's word and testimony. Alternate translation: "because of the teachings of scripture and what they taught about Jesus Christ" or "because they believed the word of God, which is his testimony" or 2) holding the testimony refers to testifying about the word of God. Alternate translation: "because they testified about the word of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "word of God" is a metonym for the message from God and "held" is a metaphor. Possible meanings are 1) holding the testimony refers to believing God's word and testimony. Alternate translation: "because of the teachings of scripture and what they taught about Jesus Christ" or "because they believed the word of God, which is his testimony" or 2) holding the testimony refers to testifying about the word of God. Alternate translation: "because they testified about the word of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])