WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/031/022.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-09 21:27:47 +00:00
parent 68b37b9964
commit 15ba97c904
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/031/022.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# I am cut off from your eyes
This can be stated in active form. Alternate translation: "You have removed me from your presence" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# your eyes
Here Yahweh is represented by his "eyes." Alternate translation: "you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"You have removed me from your presence"
# you heard my plea for help
Here "plea" can be expressed with a verb. Alternate translation: "you heard me plead for help" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"you heard me plead for help"