WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '1sa/26/19.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-02 16:52:56 +00:00
parent 88f6c032d9
commit 157a4061ae
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
1sa/26/19.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# you, let my master the king listen to the words of his servant
David speaks as if he and the king were other people to show respect to Saul. Alternate translation: "you my king, listen to my words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-pronouns]])
"you my king, listen to my words"
# stirred you up against me
@ -8,11 +8,11 @@ David speaks as if he and the king were other people to show respect to Saul. Al
# may he be pleased with an offering
You may need to make explicit the reason he will give an offering. Alternate translation: "I will give him an offering and hope he will accept it so he will no longer cause you to be angry with me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"I will give him an offering and hope he will accept it so he will no longer cause you to be angry with me"
# may they be cursed in the sight of Yahweh
This can be translated in active form. Alternate translation: "may Yahweh decide to punish them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"may Yahweh decide to punish them"
# for they have today driven me out, that I should not cling to the inheritance of Yahweh; they have said to me, 'Go worship other gods.'