From 14e54c0ac90728193d38e31fea9f498774e84269 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 12 Dec 2023 17:20:33 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jos/11/19.md' --- jos/11/19.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/jos/11/19.md b/jos/11/19.md index dcfc5fb066..c796bf495a 100644 --- a/jos/11/19.md +++ b/jos/11/19.md @@ -1,4 +1,4 @@ # Not one city made peace with the army of Israel except the Hivites who lived in Gibeon -This double negative emphasizes that the Hivites were the only people who made peace with Israel. The phrase "one city" is a metonym for the people who lived in that one city. Alternate translation: "The only city that made peace with the army of Israel was the Hivites who lived in Gibeon" or "The only people who made peace with the army of Israel were the Hivites who lived in Gibeon" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"The only city that made peace with the army of Israel was the Hivites who lived in Gibeon" or "The only people who made peace with the army of Israel were the Hivites who lived in Gibeon"