Update '2ch/34/17.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-09 17:18:42 +00:00
parent 0e43322c0a
commit 13f7dc16ad
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -1,8 +1,8 @@
# They have emptied out
This is an idiom. Alternate translation: "They have gathered all" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"They have gathered all"
# into the hand of the supervisors and to the workmen
# into the hand of the supervisors ... the workmen
The supervisors and workmen are represented by their "hand" to emphasize their possession. Alternate translation: "to the supervisors and the workmen" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"to the supervisors and the workmen"