From 13ee94dd105aa21411b3f1bb03c2c4b783662373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 5 Jan 2024 18:33:33 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/14/29.md' --- 2sa/14/29.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2sa/14/29.md b/2sa/14/29.md index 718ab39c3e..e53616245e 100644 --- a/2sa/14/29.md +++ b/2sa/14/29.md @@ -1,12 +1,12 @@ # Absalom sent word for Joab -Here "word" is a metonym for "a message." This means that he sent a messenger to Joab with a request. Alternate translation: "Absalom sent a messenger to Joab asking him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Absalom sent a messenger to Joab asking him" # to send him to the king -It is implied that Absalom wanted Joab to come to him to see him and to intercede for him so that he would be allowed to see the king. The full meaning of this can be made clear. Alternate translation: "to come to him and to intercede for him so that he could see the king" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"to come to him and to intercede for him so that he could see the king" # So Absalom sent word a second time -Here "word" is a metonym for "a message." This means that he sent a messenger to Joab again with the same request. The full meaning of this can be made clear. Alternate translation: "So Absalom sent a messenger to Joab again with the same request" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"So Absalom sent a messenger to Joab again with the same request"