From 12cb67116449944d685c2ccb33712f5a7a756b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 5 Oct 2023 15:54:10 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/04/25.md' --- exo/04/25.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/exo/04/25.md b/exo/04/25.md index 2a94e84dee..a3f5486b77 100644 --- a/exo/04/25.md +++ b/exo/04/25.md @@ -1,16 +1,12 @@ # Zipporah -This is the name of Moses's wife. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +This is the name of Moses's wife. # flint knife This was a knife with a sharpened stone blade. -# to his feet - -It is possible that the word "feet" here may have been a more respectful way to refer to the genital area of the body. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) - # you are a bridegroom to me by blood -The meaning of this metaphor is unclear. It was probably a known saying in that culture. Alternate translation: "you are related to me by this blood" or "you are my husband because of blood" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"you are related to me by this blood" or "you are my husband because of blood"