WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/01/01.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-18 19:17:51 +00:00
parent efa7a58710
commit 124ed14ced
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
ezk/01/01.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# In the thirtieth year
This is the thirtieth year of Ezekiel's life. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
This is the thirtieth year of Ezekiel's life. Ezekiel had a vision of God calling him to prophetic ministry.
# the fourth month, and the fifth day of the month
"the fifth day of the fourth month." This is the fourth month of the Hebrew calendar. The fifth day is around the end of June on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
"the fifth day of the fourth month." This is the fourth month of the Hebrew calendar. The fifth day is around the end of June on Western calendars.
# it came about that
This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
This phrase marks an important event in the story.
# I was living among the captives
The word "I" refers to Ezekiel. "I was one of the captives"
"I was one of the captives". The word "I" refers to Ezekiel.
# I saw visions of God
@ -20,5 +20,4 @@ The word "I" refers to Ezekiel. "I was one of the captives"
# the Kebar Canal
This is a river that people in Chaldea had dug to give water to their gardens. "the Kebar River"
"the Kebar River". This is a river that people in Chaldea had dug to give water to their gardens.