diff --git a/2sa/08/16.md b/2sa/08/16.md
index 4e8ecb30af..35a3d1b806 100644
--- a/2sa/08/16.md
+++ b/2sa/08/16.md
@@ -1,12 +1,7 @@
 # Joab ... Zeruiah
 
-See how you translated these names in [2 Samuel 2:13](../02/13.md).
+See how you translated these names in 2 Samuel 2:13.
 
 # Ahilud was recorder
 
-A recorder was a person who spoke to the people and told them the king's announcements. Alternate translation: "Ahilud was the herald" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
-
-# Ahilud
-
-This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
-
+"Ahilud was the herald"