WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'php/02/08.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-08-16 18:19:38 +00:00
parent 71ec1a08e2
commit 11f11eaa0b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
php/02/08.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# became obedient to the point of death
Paul speaks of death here in a figurative way. The translator can understand "to the point of death" either as a metaphor of location (Christ went all the way to death) or as a metaphor of time (Christ was obedient even until the time that he died). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
Possible meanings of "to the point of death" are 1) Christ went all the way to death or 2) Christ was obedient even until the time that he died.
# death, even death on a cross
“death, that is, death on a cross” or “death—more specifically, death on a cross”
"death, that is, death on a cross” or “death—more specifically, death on a cross”