From 111cc93c61637b816fbb35e8cd240c5fb2e3e51c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 25 Oct 2023 16:31:24 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/38/24.md' --- exo/38/24.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/exo/38/24.md b/exo/38/24.md index 96da54046c..9cd87f7d15 100644 --- a/exo/38/24.md +++ b/exo/38/24.md @@ -1,16 +1,15 @@ # All the gold that was used for the project -This can be stated in active form. Alternate translation: "All the gold that the people used for the project" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"All the gold that the people used for the project" # twenty-nine talents -A talent is about 33 kilograms. Alternate translation: "29 talents" or "about 960 kilograms" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bweight]]) +"29 talents" or "about 960 kilograms". A talent is about 33 kilograms. # 730 shekels -A shekel is 11 grams. Alternate translation: "seven hundred and thirty shekels" or "about 8 kilograms." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bweight]]) +"seven hundred and thirty shekels" or "about 8 kilograms." (A shekel is 11 grams). # measured by the standard of the sanctuary shekel -There were evidently shekels of more than one weight at the time. This specified which one was to be used. See how you translated this in [Exodus 30:13](../30/13.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bweight]]) - +There were evidently shekels of more than one weight at the time. This specified which one was to be used. See how you translated this in Exodus 30:13.