From 109a2d8e292e52b9d69ea4878894a5d402a2353b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 26 Jun 2023 16:29:24 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/12/47.md' --- luk/12/47.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/luk/12/47.md b/luk/12/47.md index d28eb1e1bf..2a0c03e992 100644 --- a/luk/12/47.md +++ b/luk/12/47.md @@ -1,8 +1,7 @@ # That servant, having known his lord's will and not having prepared or done according to his will, will be beaten with many blows -This can be translated in active form. Alternate translation: "But as for the servant who knows his lord's will does not prepare or do according to it, the master will beat him with many blows" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"Because that servant knew his master's will and did not prepare or do according to it, the master will beat him severely" -# his lord's will ... according to his will - -"what his master wanted him to do ... it" +# his lord's will +"what his master wanted him to do"