From 0f5fc621abd7d429df0eefa7ee01a802467ecab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 18 Oct 2024 18:31:41 +0000 Subject: [PATCH] Update amo/06/03.md --- amo/06/03.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/amo/06/03.md b/amo/06/03.md index 02ecbe9d9d..e8d57212a6 100644 --- a/amo/06/03.md +++ b/amo/06/03.md @@ -1,8 +1,7 @@ # to those who put off the day of disaster -Refusing to believe that Yahweh will cause disaster is spoken of as if the "day of disaster" were an object the people could put far from themselves. Alternate translation: "to those who refuse to believe that I will cause them to experience disaster" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) + "to those who refuse to believe that disaster will soon come to them" # and make the throne of violence come near -Here "throne" is a metonym that represents reign or rule. The people doing evil things, which causes Yahweh to bring disaster on them, is spoken of as if they were causing "violence" to rule them. Alternate translation: "but who are actually causing me to send violent people to destroy you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"and cause a reign of violence to come to them"