diff --git a/luk/14/11.md b/luk/14/11.md index b41f6ce930..a5aef4fb98 100644 --- a/luk/14/11.md +++ b/luk/14/11.md @@ -1,16 +1,15 @@ # who exalts himself -"who tries to look important" or "who takes an important position" +"who tries to look important" or "who chooses an important position for himself" # will be humbled -"will be shown to be unimportant" or "will be given an unimportant position." This can be stated in active form. Alternate translation: "God will humble" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"will be shown to be unimportant" or "will receive an unimportant position" # humbles himself -"who chooses to look unimportant" or "who takes an unimportant position" +"who chooses to look unimportant" or "who chooses an unimportant position for himself" # will be exalted -"will be shown to be important" or "will be given an important position." This can be stated in active form. Alternate translation: "God will exalt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"will be shown to be important" or "will receive an important position"