diff --git a/act/21/21.md b/act/21/21.md index 36109f4031..b5ba3c6885 100644 --- a/act/21/21.md +++ b/act/21/21.md @@ -12,9 +12,9 @@ Here "Moses" stands for the law of Moses. Alternate translation: "to stop obeyin # not to follow the old customs -To obey the old customs is spoken of as if the customs were leading them and the people follow behind. Alternate translation: "not to obey the old customs" or "not to practice the old customs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +To obey the old customs is spoken of as if the customs were leading them and the people were following behind. Alternate translation: "not to obey the old customs" or "not to practice the old customs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # the old customs -"the customs that Jews normally do" +"the usual Jewish customs"