From 0d0b8e3e507691148b768201bad794b51d3a3144 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 22 Jan 2024 18:51:51 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ki/15/07.md' --- 2ki/15/07.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/2ki/15/07.md b/2ki/15/07.md index bd0c83eab0..83f2298b1a 100644 --- a/2ki/15/07.md +++ b/2ki/15/07.md @@ -1,12 +1,8 @@ # Azariah lay down with his ancestors -This is a polite way of saying that he died. Alternate translation: "Azariah died as his ancestors had" or "like his ancestors, Azariah died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) - -# they buried him with his ancestors - -"his family buried him where his ancestors had been buried" +"Azariah died as his ancestors had" or "like his ancestors, Azariah died" # became king in his place -The phrase "in his place" is a metaphor meaning "instead of him." Alternate translation: "became king instead of Azariah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"became king instead of Azariah"