WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update nam/02/03.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-20 13:15:20 +00:00
parent 33a144217a
commit 0cb375ad4b
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
nam/02/03.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@ Possible meanings are 1) the shields appear red as the light from the sun reflec
# his mighty men # his mighty men
the soldiers of the one "who will dash" Nineveh "to pieces" ([Nahum 2:1](../02/01.md)). the soldiers of the one "who will dash" Nineveh "to pieces"
# the chariots flash with their metal # the chariots flash with their metal
@ -12,13 +12,9 @@ This likely refers to the light from the sun reflecting upon the metal chariots.
# on the day that they are made ready # on the day that they are made ready
This can be stated in active form. Alternate translation: "when the soldiers have made them ready" or "when the soldiers have prepared them to attack" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "when the soldiers have made them ready" or "when the soldiers have prepared them to attack"
# the cypress spears are waved in the air
This can be stated in active form. Alternate translation: "the soldiers wave their cypress spears in the air" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# cypress # cypress
a type of tree whose wood is good for weapons (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]]) a type of tree whose wood is good for weapons