WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'heb/12/05.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-08-02 18:26:16 +00:00
parent 88089f0845
commit 0c59d80c0c
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
heb/12/05.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# the encouragement that instructs you
Old Testament scripture is spoken of as if it were a person who could encourage others. Alternate translation: "what God has instructed you in the scriptures to encourage you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"what God has instructed you in the scriptures to encourage you"
# as sons ... My son
The word translated "sons" and "son" is specifically the word for a male child. In that culture the family line continued through the sons, not normally through the daughters. However, as stated by the UDB and some English versions, the author is directing his words to both males and females. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-gendernotations]])
The word translated "sons" and "son" is specifically the word for a male child. In that culture the family line continued through the sons, not normally through the daughters.
# My son ... corrected by him
@ -12,7 +12,7 @@ Here the author is quoting from the book of Proverbs in the Old Testament, which
# do not think lightly of the Lord's discipline, nor grow weary
This can be stated in positive form. Alternate translation: "take it very seriously when the Lord disciplines you, and do not grow weary" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
"take it very seriously when the Lord disciplines you, and do not grow weary"
# nor grow weary
@ -20,5 +20,5 @@ This can be stated in positive form. Alternate translation: "take it very seriou
# you are corrected by him
This can be stated in active form. Alternate translation: "he corrects you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"he corrects you"