WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update neh/09/20.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-21 16:26:37 +00:00
parent 9399dfe0fb
commit 0c36a6f600
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
neh/09/20.md
View File

@ -1,10 +1,6 @@
# Connecting Statement:
In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.
# Your good Spirit ... your manna ... water # Your good Spirit ... your manna ... water
The writer changes the usual word order to emphasize the good things Yahweh gave his people. Your language may have another way of emphasizing these items. The writer changes the usual word order to emphasize the good things Yahweh gave his people.
# instruct # instruct
@ -12,9 +8,8 @@ teach
# your manna you did not withhold from their mouths # your manna you did not withhold from their mouths
This litotes can be expressed positively. Alternate translation: "you generously gave them manna" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]]) "you generously gave them manna"
# from their mouths # from their mouths
The mouth is a synecdoche for the whole person. Alternate translation: "from them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) "from them"