WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ecc/11/02.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-16 16:41:00 +00:00
parent 412adde7dc
commit 0a8e5bb15f
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
ecc/11/02.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# Share it with seven, even eight people # Share it with seven, even eight people
Possible meanings are 1) to share your possessions with many people, or 2) to invest your resources in multiple places. "share it with numerous people"
# seven, even eight people
"7, even 8 people." This is an idiom that means "numerous" people. Alternate translation: "numerous people" or "multiple people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# what disasters are coming on the earth # what disasters are coming on the earth
Disasters happening is spoken of as if disasters were something that come to a place. Here "on the earth" may imply that these disasters happen to the person who is commanded to share. Alternate translation: "what disasters may happen in the world" or "what bad things may happen to you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "what disasters may happen in the world" or "what bad things may happen to you"