From 0a8612f0dda12898937d5f43eb201c06d34950c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomWarren Date: Thu, 9 Apr 2020 16:14:39 +0000 Subject: [PATCH] Update 'tit/01/13.md' --- tit/01/13.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tit/01/13.md b/tit/01/13.md index 2fa146f9fd..fae3b9dca1 100644 --- a/tit/01/13.md +++ b/tit/01/13.md @@ -2,7 +2,7 @@ "You must use strong language that the Cretans will understand when you correct them" -# so that they may be healthy in the faith +# so that they may be truthful in the faith -The word "healthy" here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. Alternate translation: "so that they may believe what is true and do what is morally good" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]]) +The Greek word translated "truthful, is a word meaning "healthy" and here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. Alternate translation: "trustworthy words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]])