From 09fd033625fa78ed422df225f18a3695a1c81c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 11 Jul 2023 18:29:00 +0000 Subject: [PATCH] Update '1pe/03/15.md' --- 1pe/03/15.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/1pe/03/15.md b/1pe/03/15.md index 29b994762f..34db0b5ba5 100644 --- a/1pe/03/15.md +++ b/1pe/03/15.md @@ -4,8 +4,9 @@ # set apart the Lord Christ in your hearts as holy -The phrase "set apart the Lord Christ ... as holy" is a metaphor for acknowledging Christ's holiness. Here "hearts" is a metonym for the "inner person." Alternate translation: "acknowledge within yourselves that the Lord Christ is holy" or "honor the Lord Christ as holy within yourselves" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"acknowledge within yourselves that the Lord Christ is holy" or "honor the Lord Christ as holy within yourselves" # about the hope you have -Here "hope" means "a confident expectation." Alternate translation: "about why you have confidence in God" or "about what you are confidently expecting God to do for you" + +"about why you have confidence in God" or "about what you are confidently expecting God to do for you"