From 094bb53ec84db0763f02c3ba672b628fb804fced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 25 Oct 2024 14:51:48 +0000 Subject: [PATCH] Update mal/02/12.md --- mal/02/12.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mal/02/12.md b/mal/02/12.md index 1afdff7f2a..f3c942ff3f 100644 --- a/mal/02/12.md +++ b/mal/02/12.md @@ -1,16 +1,12 @@ # May Yahweh cut off from the tents of Jacob the man who -Destroying something is often spoken of as it were cutting it off from something else. Alternate translation: "May Yahweh destroy anyone in the tents of Jacob who" or "May Yahweh kill anyone in the community of Israel who" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"May Yahweh destroy anyone in the tents of Jacob who" or "May Yahweh kill anyone in the community of Israel who" # the tents of Jacob -Here "tents of Jacob" stands for the community of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# Jacob - -Here "Jacob" stands for all the Israelites, because Jacob was one of the patriarchs from whom the Israelites were descended. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +Here "tents of Jacob" stands for the community of Israel. # the one who is awake and the one who answers -This expression seems to mean "absolutely everyone." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +This expression seems to mean "absolutely everyone."