WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/18/12.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-13 18:13:01 +00:00
parent 42a28e362d
commit 08892a2438
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gen/18/12.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?
You may want to make explicit that Sarah is speaking of the pleasure of having a baby. Sarah used this rhetorical question because she did not believe that she could have a child. Alternate translation: "I am worn out and my master is old, so I cannot believe that I will experience the joy of having a child."" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I am worn out and my master is old, so I cannot believe that I will experience the joy of having a child.""
# I am worn out
@ -8,9 +8,5 @@ You may want to make explicit that Sarah is speaking of the pleasure of having a
# my master is old
This means "since my husband is also old."
# my master
This is a title of respect that Sarah gave to her husband Abraham.
This means "since my husband, Abraham is also old."