From 0781b06dab103ef06b8cab3ef07980a4135bef04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 31 Aug 2024 14:45:46 +0000 Subject: [PATCH] Update isa/17/07.md --- isa/17/07.md | 14 +------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 13 deletions(-) diff --git a/isa/17/07.md b/isa/17/07.md index b3f921913c..f80cfe45a1 100644 --- a/isa/17/07.md +++ b/isa/17/07.md @@ -1,16 +1,4 @@ # men will look toward their Maker ... will look to the Holy One of Israel -Looking toward God here represents hoping that he will help them. Alternate translation: "men will hope that their Maker, the Holy One of Israel, will help them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) - -# men will look - -The word "men" represents people in general. Alternate translation: "people will look" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - -# their eyes will look - -Here "eyes" represents the people who look. Alternate translation: "they will look" or "the people will look" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - -# Holy One of Israel - -See how you translated this in [Isaiah 1:4](../01/04.md). +"men will hope that their Maker, the Holy One of Israel, will help them"