From 077b727b894c2dedc9e5318a0deaf6d098fafeaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 7 Apr 2023 14:38:59 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mrk/06/08.md' --- mrk/06/08.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/mrk/06/08.md b/mrk/06/08.md index 6ab0ce70b3..4653ab92da 100644 --- a/mrk/06/08.md +++ b/mrk/06/08.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# General Information: - -Jesus's instructions in verses 8 and 9 can be reordered to separate what he told the disciples to do from what he told them not to do, as in the UDB. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-versebridge]]) - # to take nothing for their journey, except a staff -This double negative emphasizes that a staff is the only thing that they were to take. Alternate translation: "to take only a staff for their journey" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]]) +"to take only a staff for their journey" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]]) # no bread -Here "bread" is a synecdoche for food in general. Alternate translation: "no food" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"no food"