WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/070/002.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-25 15:00:55 +00:00
parent 05773bcc40
commit 074669bf01
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
psa/070/002.md
View File

@ -4,17 +4,13 @@
# take my life
This idiom means "kill me." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# be ashamed and humiliated
This can be stated in active form. Alternate translation: "may God put them to shame and bring disgrace upon them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"kill me."
# let them be turned back and brought to dishonor
This can be stated in active form. Alternate translation: "may God turn them around and make them ashamed for what they have done" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"may God turn them around and make them ashamed for what they have done"
# turned back
To be stopped or thwarted is spoken of as being turned back from their attack. Alternate translation: "stopped" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"stopped"