From 066e32882d543f195b41238cc93b42b43e82c508 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 19 Jul 2023 16:34:28 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/21/21.md' --- mat/21/21.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mat/21/21.md b/mat/21/21.md index 58d5958167..bcd9cf5b1c 100644 --- a/mat/21/21.md +++ b/mat/21/21.md @@ -4,13 +4,13 @@ # if you have faith and do not doubt -Jesus expresses the same idea both positively and negatively to emphasize that this faith must be genuine. Alternate translation: "if you truly believe" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) +"if you truly believe" # you will even say to this mountain, 'Be taken up and thrown into the sea,' -You can translate this direct quotation as an indirect quotation. This can also be stated in active form. Alternate translation: "you will even be able to tell this mountain to get up and throw itself into the sea," (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"you will even be able to tell this mountain to get up and throw itself into the sea," # it will be done -This can be stated in active form. Alternate translation: "it will happen" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"it will happen"