From 04f622fbdc91bbb3bdfd9543132ccb24a381be40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 4 Aug 2023 14:29:04 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/21/25.md' --- jhn/21/25.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/jhn/21/25.md b/jhn/21/25.md index 6ad98b971b..eee1f3c10b 100644 --- a/jhn/21/25.md +++ b/jhn/21/25.md @@ -1,12 +1,11 @@ # If each one were written down -You can translate this in an active form. Alternate translation: "If someone wrote down all of them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"If someone wrote down all of them" # even the world itself could not contain the books -John exaggerates to emphasize that Jesus did many more miracles than what people could write about in many books. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]]) +John exaggerates to emphasize that Jesus did many more miracles than what people could write about in many books. # the books that would be written -You can translate this in an active form. Alternate translation: "the books that people could write about what he did" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"the books that people could write about what he did"