From 0203130b771aaf892280535d82071ab2b1cbd042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 2 Feb 2024 18:14:09 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/17/14.md' --- 2ch/17/14.md | 9 ++------- 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/2ch/17/14.md b/2ch/17/14.md index ffa8bc2a7b..d70c43b651 100644 --- a/2ch/17/14.md +++ b/2ch/17/14.md @@ -1,16 +1,11 @@ # These were their divisions listed by the name of their fathers' houses -This can be stated in active form. Alternate translation: "The divisions by the name of their fathers' houses were as follows" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The divisions by the name of their fathers' houses were as follows" # the commanders of thousands -The phrase "commander of thousands" is probably an official title for a military officer. Possible meanings are 1) the word "thousands" represent the exact amount of soldiers that these commanders led. Alternate translation: "the commanders of 1,000 soldiers" or 2) the word translated as "thousands" does not represent an exact number, but is the name of a large military division. Alternate translation: "the commanders of large military divisions" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) +"the commanders of 1,000 soldiers" or "the commanders of large military divisions" -# Adnah -(See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) -# 300,000 - -"three hundred thousand" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])