From 0147a643b7c43eb3290559de9f2a7bac4b0fcee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 20 Sep 2024 16:55:29 +0000 Subject: [PATCH] Update isa/59/19.md --- isa/59/19.md | 14 +++----------- 1 file changed, 3 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/isa/59/19.md b/isa/59/19.md index 91b3c21f90..cd90c050d2 100644 --- a/isa/59/19.md +++ b/isa/59/19.md @@ -1,20 +1,12 @@ -# General Information: - -Isaiah continues speaking. - # fear the name of Yahweh -Here "name" refers to Yahweh's reputation and character. Alternate translation: "fear Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"fear Yahweh" # from the west ... from the sun's rising -Isaiah combines these words to mean people in all places of the world. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]]) - -# for he will come as a rushing stream - -Narrow valleys in Judah were dry most of the year until a sudden, heavy rain turned them into fast-moving water. When that happened there was a lot of noise and wind. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +Isaiah combines these words to mean people in all places of the world. # driven by the breath of Yahweh -This can be stated in active form. Alternate translation: "which the breath of Yahweh drives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"which the breath of Yahweh drives"