From 00aec7bb1bcc5d1ef52113c1a454fe0d98bbb8fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 23 Nov 2020 14:01:57 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/11/25.md' Snippet Mismatch --- luk/11/25.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/11/25.md b/luk/11/25.md index bd71f19a1b..06a665bdce 100644 --- a/luk/11/25.md +++ b/luk/11/25.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# finds that house swept out and put in order +# finds the house had been swept clean and put in order -This metaphor speaks about the person as if he were a house that is swept clean, with things put in their places. It is implied that the house is still empty. This can be stated in active form with that information made explicit. Alternate translation: "finds that the person is like a house that someone has swept clean and organized by putting everything where it belongs, but has left empty" or "finds that the person is like a house that is clean and organized, but empty" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +This metaphor speaks about the person as if he were a house that is swept clean, with things put in their places. It is implied that the house is still empty. This can be stated in active form with that information made explicit. Alternate translation: "finds that the person is like a house that someone has swept clean and organized by putting everything where it belongs, but has left empty" or "finds that the person is like a house that is clean and organized, but empty" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]], [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]], and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])