en_tn_condensed/job/33/02.md

# See now, I

The phrase "See now" indicates that what follows is a polite request for the hearer to pay attention. "Please listen carefully: I" See how you translated this phrase in [Job 13:18](../13/18.md).

# I have opened my mouth ... my tongue has spoken in my mouth

These mean the same thing. Elihu is emphasizing that he is now ready to speak. His "tongue" speaking represents himself speaking. Alternate translation: "I have opened my mouth and I have begun to speak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Notes to "See now" 2019-08-28 17:54:28 +00:00			`# See now, I`

			`The phrase "See now" indicates that what follows is a polite request for the hearer to pay attention. "Please listen carefully: I" See how you translated this phrase in [Job 13:18](../13/18.md).`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# I have opened my mouth ... my tongue has spoken in my mouth`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These mean the same thing. Elihu is emphasizing that he is now ready to speak. His "tongue" speaking represents himself speaking. Alternate translation: "I have opened my mouth and I have begun to speak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00