en_tn_condensed/isa/59/17.md

9 lines
437 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# He put on righteousness as a breastplate and a helmet of salvation upon his head. He clothed himself with garments of vengeance and wore zeal as a mantle
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"breastplate," "helmet," "garments," and "mantle" are clothing for war and fighting. Isaiah describes Yahweh as putting these on to punish his people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# mantle
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
a loose, flowing robe