en_tn_condensed/2ch/13/21.md

9 lines
330 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# he took fourteen wives for himself
The idiom "took ... wives" means that he married. Alternate translation: "he married fourteen women" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# fourteen wives ... twenty-two sons and sixteen daughters
"14 wives ... 22 sons and 16 daughters" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00