See in Reader
20 lines
647 B
Markdown
20 lines
647 B
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[en:tw:earth]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:egypt]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:gilead]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:gilead|Gilead]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:heal]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:lament]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:lament|lament, lamentation]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:virgin]]
|
|||
|
|
* [[en:tw:virgin|virgin]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Yahweh finishes his declaration to Egypt.
|
|||
|
|
* **virgin daughter of Egypt** - AT: "Unspoiled people of Egypt". (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|||
|
|
* **disgrace - ** - ** This word means a condition of feeling ashamed or the loss of respect.
|
|||
|
|
* **The earth is filled with your laments** - AT: everyone can hear your crying. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
|