en_tn_condensed/jer/31/01.md

34 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:clan]]
* [[en:tw:clan|clan]]
* [[en:tw:covenantfaith]]
* [[en:tw:covenantfaith|covenant faithfulness]]
* [[en:tw:declare]]
* [[en:tw:desert]]
* [[en:tw:desert|desert, wilderness]]
* [[en:tw:eternity]]
* [[en:tw:eternity|everlasting, eternal, eternity]]
* [[en:tw:favor]]
* [[en:tw:favor|favor, favorable, favoritism]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:god|God]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:israel|Israel, Israelites, nation of Israel]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:love|love]]
* [[en:tw:peopleofgod]]
* [[en:tw:peopleofgod|people of God, my people]]
* [[en:tw:slaughter]]
* [[en:tw:slaughter|slaughter]]
* [[en:tw:sword]]
* [[en:tw:sword|sword]]
* [[en:tw:yahweh]]
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]
## translationNotes
* **At that time** - This refers to the time when God punishes the wicked.
* **this is Yahwehs declaration** - See how you translated this in [[en:bible:notes:jer:01:07]].
* **Yahweh appeared to me** - Here "me" refers to the people of Israel. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])