See in Reader
17 lines
733 B
Markdown
17 lines
733 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:altar]]
|
||
|
|
* [[en:tw:altar|altar]]
|
||
|
|
* [[en:tw:blood]]
|
||
|
|
* [[en:tw:burntoffering]]
|
||
|
|
* [[en:tw:consecrate]]
|
||
|
|
* [[en:tw:consecrate|consecrate]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sacrifice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:vow]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **offerings for your vows** - AT: "offerings to fulfill vows" or "vow offerings"
|
||
|
|
* **the blood of your sacrifices will be poured out** - AT: "the priest will pour out the blood of the sacrifice" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **you will eat the flesh** - God's law specifies what parts of the animal are for the burnt offering, what parts are for the priest and what parts are for the offerer to eat. AT: "you will eat some of the meat" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|