en_tn_condensed/2sa/04/04.md

14 lines
609 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:jezreel]]
* [[en:tw:jonathan]]
* [[en:tw:son]]
## translationNotes
* **five years old** - the age of Jonathan's son at the time of his father's death (See:[[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
* **crippled in his feet ** - This phrase means "unable to walk."
* **nurse** - a woman or girl who is hired to look after young children.
* **became lame** - This indicates that Mephibosheth was further injured so he was unable to walk.
* **Mephibosheth** - This is the male name of Jonathan's young son, the grandson of Saul (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])