en_tn_condensed/rom/16/03.md

## translationWords

* [[en:tw:asia]]
* [[en:tw:beloved]]
* [[en:tw:church]]
* [[en:tw:firstfruit]]
* [[en:tw:gentile]]
* [[en:tw:inchrist]]

## translationNotes

* Paul is greeting many of the believers in Rome by name. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]] and [[en:ta:vol1:translate:translate_unknown]])
* **Prisca and Aquila** - Prisca, also known as Priscilla, was the wife of Aquila.
* **my fellow-workers in Christ Jesus** - workers in Christ Jesus** - AT: "who work with me to tell people about Christ Jesus"
* **Greet the church that is in their house** - AT: "Greet the believers who meet in their house to worship"
* **Epaenetus** - This is the name of a man.
* **first fruit of Asia** - This phrase means that Epaenetus was the first person in Asia to believe in Jesus.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:asia]]`
			`* [[en:tw:beloved]]`
			`* [[en:tw:church]]`
			`* [[en:tw:firstfruit]]`
			`* [[en:tw:gentile]]`
			`* [[en:tw:inchrist]]`

			`## translationNotes`

			`* Paul is greeting many of the believers in Rome by name. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]] and [[en:ta:vol1:translate:translate_unknown]])`
			`* Prisca and Aquila - Prisca, also known as Priscilla, was the wife of Aquila.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* my fellow-workers in Christ Jesus - workers in Christ Jesus** - AT: "who work with me to tell people about Christ Jesus"`
			`* Greet the church that is in their house - AT: "Greet the believers who meet in their house to worship"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Epaenetus - This is the name of a man.`
			`* first fruit of Asia - This phrase means that Epaenetus was the first person in Asia to believe in Jesus.`